Rabu, 01 Juni 2011

AYAT-AYAT TUHAN ~ Munir Mezyed


di pelupuk malam
kupu-kupu mimpi menggembalakan perbincangan cahaya
sementara penyair mengosongkan anggur kegelisahan kota
dalam nadi-nadi sajak
yang bebas mengepakkan sayapnya di angkasa
aku melihat ia tenggelam di dasar matahari
apakah aku sedang bermimpi
ataukah dinding ketakutan dalam diriku sedang meruntuh?
aku berhalusinasi akibat demam dispepsia kelaparan
demam kegilaan petualangan
halusinasi ini mengalirkan air
di atas tanah keheningan
di atas tanah kebenaran yang samar
menumbuhkan bulir-bulir revolusi dan cinta
sementara burung-burung kedamaian yang dahaga akan kemerdekaan
bersenandung di atas pohon kebebasan ayat-ayat Tuhan

Munir Mezyed. Penyair kelahiran Palestina ini telah banyak melahirkan karya-karya sastra terutama puisi. Ia menyelesaikan studi di Inggris dan AS. Beberapa karyanya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Romania, Spanyol, Prancis, Italia, Persia, Albania, Filipina, dan juga Indonesia. Saya sendiri telah menerjemahkan puluhan sajaknya ke dalam bahasa Indonesia. Sukses selalu untuk sahabatku, Munir Mezyed.

Tidak ada komentar: