ENGKAU PUISIKU ~ Munir Mezyed

Habibati,

aku ini insan yang dimabuk cinta

yang melihat di cakrawala

sebuah mimpi

sedang merajut rintik cahaya

menjadi ode

yang menuntunku padamu

aku menembus rimba puisi

aku petik buah nyanyian

dari pohon bibirmu

dan mengusap tubuh alam semesta

dengan parfum buah dadamu

Habibati,

puisi bukanlah semak melati

atau bunga surgawi dari taman-taman nirwana.

Ialah wanita dari cahaya dan pesona,

yaitu KAMU!

*habibati: kekasihku (dari bahasa Arab)

*Munir Mezyed. Sahabatku ini adalah seorang penyair Palestina yang sekarang bermukim di Romania. Dia termasuk salah satu penyair yang sangat produktif. Sajaknya telah banyak diterjemahkan ke berbagai bahasa. Dan saya sendiri telah banyak menerjemahkan karya-karya puisinya ke dalam bahasa Indonesia.